Danish ⇄ German

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ À   <<  >>

Terms for subject General (41474 entries)

tilfældig	akzidentell
tilfældig tilstedeværelse	zufälliges Vorhandensein
tilfældigt optrædende	akzidentell
tilfældigt optrædende	zufällig
tilføjelse	Ergaenzung
tilføjelse	Zusatz
tilføjelse	Zuschuss
tilføjelse af affix	Affigierung
tilføjelse til liste over A-punkter til ... samling i Rådet	Ergänzung der Liste der A-Punkte
tilførsler til forsikringsbestanden	Portefeuille-Eintrittsbeträge
tilfredsstillende leveforhold, herunder især boligforhold	zufriedenstellende Lebensbedingungen und insbesondere Wohnverhaeltnisse
tilgængeligt område	begehbarer Bereich
tilgang	Ansatz
tilgang	Konzept
tilgang i to spor	zweigleisiger Ansatz
tilgang i to spor	zweigleisiges Vorgehen
tilgangslager for modtaget materiale	Lagerzone für eingehendes Material
tilgodehavende hos overdrageren	Forderung an den Pensionsgeber
tilgodehavende i form af en obligation	in Form einer Schuldverschreibung verbriefte Forderung
tilgodehavender hos centralbanker	Guthaben bei Zentralnotenbanken